Results for najmračnije translation from Serbian to English

najmračnije što može biti.
it doesn't get any darker than that.

uvek je najmračnije pre zore.
it's always darkest before the dawn.

mračno, mračnije, najmračnije.
dr. greene? why the hell did you pull me down here in the middle of the night?

najmračnije kapije do ponora.
the darkest gates to the abyss.

to su vaše najmračnije tajne?
these are your deep, dark secrets?

na najmračnije mjesto na zemlji.
to the darkest place on earth.

da, a pred zoru je uvek najmračnije.
yeah, and it's always darkest before dawn.

ali u naše najmračnije doba, spasitelj;
but in our darkest hour, a savior...

ste vidjeli najmračnije strane ljudi.
you've seen the darkest side of people.

"zima je najmračnije doba kada je neko sam.
"winter is the darkest season when one is alone.

-veruj mi, uvek je najmračnije pred zoru.
take it from me, buddy, it's always darkest just before the dawn.

"uvek je najmračnije pre totalnog mraka."
"it's always darkest before it's completely black."

ako imam pravo, dobit ću najmračnije misli.
if i'm right, i'll have thoughts to share that are darker than anything you can imagine.

kao da gledaš u najmračnije kutke sopstvene duše.
it's like looking into the darkest recesses of your own soul.

¶ pusti me unutra u tvojim najmračnije sate ¶
~~ take me in into your darkest hour ~~

ovo je mesto gde kapa čuva svoje najmračnije tajne.
this is where kappa keeps its darkest secrets.

ali moje najdublje, najmračnije tajne su u tom dnevniku!
oh! but my deepest, darkest secrets are in that book!

ako me dodirneš... mogu da vidim tvoje najmračnije tajne...
if you touch me ... i can see ... - your darkest side.

može uzeti bilo koji oblik, može ostvariti vaše najmračnije snove.
it can take any form. it can make your darkest dream come true.

i tada izroni zastrašujuća sablast iz njegove slijedeće najmračnije opere.
so rose the dreadful ghost... ... fromhisnextand blackest opera.