Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije baš najprecizniji.
not the best for accuracy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo i nije baš najprecizniji crtež.
apparently, it's not a very accurate sketch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam bio najprecizniji, iako obično jesam.
i wasn't precise with my shots. i'm usually more thorough.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, najdetaljniji i najprecizniji pregled koje možete napraviti.
yes. your top-of-the-line executive physical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je istovremeno najprecizniji kirurg na svijetu i ronaldo.
he's like the world's most precise surgeon and ronaldo rolled into one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najprecizniji pravioci mapa dizajnirali su nevjerovatne podzemne mape grada za mene.
the most meticulous cartographers have designed the most incredible subterranean city maps for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najprecizniji kapetan armije sjajnih cipela i najbolji koga sam ikad videla.
the captain of the army more punctual shoeshine and have never seen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smit veson sa šest metaka, kratke cevi. najpouzdaniji i najprecizniji revolver u svojoj klasi.
smith wesson single six snub-nose is the most dependable and accurate revolver in its class.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pošto brzinometri nisu najprecizniji, producenti su u naše automobile montirali haj-tek telemetriju da bi videli koliko brzo zapravo vozimo.
'because speedometers are never absolutely accurate, 'the producers fitted each of our cars with hi-tech telemetry 'so they could see how fast we were really going.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odneo je uzorak meteorita nazad u nacionalnu laboratoriju argon (okolina Čikaga), gde je upravo postao funkcionalan najprecizniji maseni spektrometar na svetu.
he brought his meteorite specimen back to the argonne national laboratory... where the world's most accurate mass spectrometer had just become operational.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: