Results for najsiromašnijih translation from Serbian to English

iz najsiromašnijih naselja grada.
some of the poorest neighborhoods in the city.

ovo je jedno od najsiromašnijih sela.
this is in one of the poorest villages.

to je jedno od najsiromašnijih sela u kraljevstvu.
that's one of the poorest villages in the kingdom. they can barely afford food.

ovo je jedna od najsiromašnijih gradova u americi .
this is one of the poorest towns in america.

svako, od najbogatijih do najsiromašnijih, može dati doprinos.
everyone, from richest to poorest, can make a contribution.

to je jedna od najnaseljenijih i najsiromašnijih zemalja na svetu.
this is one of the most populous and poorest countries in the world.

sastavili smo paket socijalnih i ekonomskih mera za zaštitu najsiromašnijih slojeva stanovništva.
we have put together a set of social and economic measures for the protection of the poorest portion of the population.

najbogatijih 85 ljudi na svetu ima novca koliko i 3,5 milijarde najsiromašnijih.
the richest 85 people on this planet have as much money as the poorest 3.5 billion.

danas, tusenova republika iz snova jedno je od najsiromašnijih i najbednijih mesta na planeti.
today, toussaint's noble dream republic is one of the poorest and most miserable places on the planet.

ta grupa je u ovom trenutku jedna od najvećih, najsiromašnijih i najbrže rastućih manjina u evropi.
the group is now one of the largest, poorest, and fastest growing minorities in europe.

igre su privlačile svakoga, od senatora i trgovaca do najsiromašnijih radnika i bile simbol demokratskih ideala rima.
the games attract everyone from senators to merchants to the poorest laborers and are a symbol of rome's democratic ideals.

lesoto, jedna od najsiromašnijih zemalja sveta, proporcionalno je ona koja ulaže najviše u obrazovanje svojih ljudi.
lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its peoples' education.

na haitiju, jednoj od najsiromašnijih zemalja sveta, drvni ugalj je jedan od glavnih potrošnih materijala stanovništva.
in haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables.

da bi održale svoje zalihe hrane, neke od najbogatijih i najmoćnih zemalja sveta zauzimaju velike površine zemlje na račun najsiromašnijih.
to maintain their own food supplies, some of the richest and most powerful countries in the world are acquiring large tracts of land from some of the very poorest.

u želji da privuče investicije u jednu od najsiromašnijih posleratnih oblasti bih, opština je poklonila zemljište fabrici, koja zapošljava oko 30 ljudi.
the municipality, eager to attract investment to one of bih's poorest post-war areas, donated the land to the factory, which employs about 30 people.

generalni sekretar un-a kofi anan pozvao je da se internet i informativna tehnologija koriste za izgradnju boljeg života ljudi u nekim od najsiromašnijih zemlja.
un secretary general kofi annan called for the internet and information technology to be used to help build a better life for people in some of the world's poorest countries.

izveštaj issp ukazao je na veliku nejednakost između najbogatijih deset odsto i najsiromašnijih deset odsto stanovništva u crnoj gori. [afp]
the issp report noted a large inequity between the wealthiest 10 per cent and poorest 10 per cent in montenegro. [afp]

brazil: "cunami" pogodio neke od najsiromašnijih gradova na obalama reka _bar_ globalni glasovi na srpskom
brazil: "tsunami" hits some of the poorest riverside cities · global voices

"mi, grupa učitelja, želimo da izgradimo malu zgradu u garipu, jednom od najsiromašnijih sela u kraju i da predajemo zanat i pisanje ženama u selu.
"we, a group of teachers, "wanted to build a small building in garip, "one of the area's poorest villages to teach crafts and writing

prema najnovijim podacima o raspodeli dohotka koji se odnose na 2003. godinu, najbogatijih 20 procenata stanovništva dobija 48,2 procenta nacionalih prihoda, dok najsiromašnijih 20 odsto dobija 6 procenata.
according to the most recent data on income distribution, for 2003, the wealthiest 20 per cent of the population receive 48.2 percent of the national income, while the poorest 20 per cent get 6 per cent.