Results for najvaznijih translation from Serbian to English

mislim ona se seca najvaznijih detalja.
i mean, she remembered the most significant details.

jednom od najvaznijih istorijskih dogadjaja u gradu?
one of the town's most significantly historical events?

to mozete uciniti vise u jednom danu od najvaznijih napraviti u zivotu .
you can do more in a day than most do in a lifetime.

park i okolne planine formiraju jednu od najvaznijih... i najspektakularnijih divljina na zemlji.
the tetons on the extreme southern edge of the yellowstone plateau. it's where the spring thaw normally begins.

jedna od najvaznijih stvari koju sam odradio je to iglica razlog tome je sto se najveci deo toplote tela vuce zemlja
one of the most important i did here was to leave several sticks ... and the reason is not to lose much heat near the ground.

ministar inostranih poslova miomir zuzul rekao je da će ovaj događaj biti jedan od najvaznijih u političkoj sferi.
foreign minister miomir zuzul said the event would be one of the most important in the political sphere.

ovo je jedan od cetiri glavnih super-zlikovaca zatvorenika, svako od njih ima neke od najvaznijih kriminalistickih moci na planeti.
this is one of four major super-villain prisons, each holding some of the most powerful criminals on the planet.

ova konferencija je jedan od najvaznijih međuvladinih foruma saveta ervope (se), a uključivaće delegacije iz 45 zemalja.
the conference has been one of the council of europe's (coe) most important intergovernmental forums, and will include delegations from 45 countries.

venecijanska komisija osnovana je 1990. godine, sa ciljem da pomaze zemljama u resavanju ustavnih pitanja. usvajanje novog ustava srbije bilo je jedno od najvaznijih predizbornih obećanja lidera koalicije dos.
the venice commission was founded in 1990 with the aim of helping member countries tackle their constitutional issues. the adoption of a new serbian constitution was one of the major pre-election promises made by leaders of the ruling dos coalition.

razgovorima su bile obuhvaćene neke od najvaznijih oblasti trenutne britansko- albanske saradnje. na sastanku sa predstavnicima medija, dzovel se usredsredila na odnose vlade i medija, na osnovu njenih ličnih iskustava.
the visit covered some of the most important areas of current british-albanian co-operation. in a meeting with representatives of the media, jowell focused on the relations of government and media, based on her own experience.

to pokazuje da �demokratske vlasti mogu da budu brze i konstruktivne u resavanju najvaznijih i najtezih pitanja�, rekao je Đukanović. �granice crne gore će od sada biti obezbeđene u skladu sa evropskim standardima.
it shows that the country's "democratic authorities can be quick and constructive in dealing with the most important and most difficult of issues," he said. "from now on, the frontiers of montenegro will be secured in line with european standards.