Results for nalet translation from Serbian to English

nalet.
run-down.

koji nalet!
what a great flurry.

nalet energije.
- isn't that cool? - a wave of energy.

nalet vjetra?
a gust of wind?

oh nalet vetra.
- oh gust of wind.

oh, kakav nalet.
oh, what a rush.

- prvi nalet uključen.
sending out the first volley... i?

-treći nalet. da.
- yeah.

imamo nalet vetra.
with all the gusts of wind.

izdržao je prvi nalet!
he's held the first charge!

novi bar 'nalet otvoren.
a new bar 'gust opened.

o, ne! nalet vetra!
oh, no, a gust of wind!

bezuslovna ljubav je nalet.
unconditional love is a rush.

o moj bože, nalet povraćanja.
oh, my god, barf rush.

hladni nalet sjevernog vjetra.
a chill gust of northerly air.

nalet emocija je... neodoljivo je.
the rush of emotion is... it's overwhelming.

-duž obale je nalet pljački.
yeah, there's been a rash of robberies up and down the coast.

još jedan jači nalet i padamo.
one good gust and we're tipping.

-"vražji nalet." jesi kad probao?
devil's rush. ever had it?

moraju se pripremiti za poslednji nalet.
we need to prepare for the final surge.