Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biće napisan.
it'll be certified.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepo je napisan.
it's well written, jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je napisan?
where is it written down?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije još napisan.
- it's not written yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam napisan govor.
i've got my speech written.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je napisan?
is it done?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-onda je već napisan.
pictures in your mind? oh, yeah, of course i did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
broj je napisan na repu.
it's number 14. number's on the tail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne. napisan je scenario.
not yet, but there's a script.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bio je napisan rukom.
it was handwritten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koji je broj bio napisan?
- what was the number?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi cin je loše napisan...
the second act through-line is weak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, napisan je na molbi.
- but it should be on the application.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moj govor je već napisan.
my speech is already written.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"firebird" je pogrešno napisan.
they misspelled "firebird. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa lepo napisan. lik je sve tu.
the character is all there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudski nalog je već napisan.
the writ is already drawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-priznajem, vrlo je dobro napisan.
i have to admit, it's well written.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
datum je napisan rimskim brojevima.
the date is in roman numerals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ovaj dole. napisan običnom olovkom
in the bottom in pencil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: