Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napolju je hladno'
-is it cold outside?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je hladno.
it's cold out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ali, napolju je hladno.
but it's so cold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je bilo hladno.
come on. let's get you up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je jako hladno!
outside is very cold!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- napolju je bilo hladno.
i was out cold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dušo", napolju je hladno.
baby, it's cold outside.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali, bebo, napolju je hladno
but, baby, it's cold outside
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je, pakleno hladno.
it's cold as hell out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je dosta hladno.
it's pretty cold outside. yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, napolju je isuviše hladno.
no, it's too cold outside.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a napolju je dosta hladno.
and it's bitter cold out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gospodine,napolju je vrlo hladno.
- sir, it's very cold outside.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ušuškaj se, dušo, napolju je hladno.
snuggle in, sweetie! it's cold out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je hladno , pa se uskoro !
it's cold, so come back quickly!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napolju je.
-he's out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
napolju je!
she's outside.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- napolju je.
- he's out in the camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: