Results for napredujem translation from Serbian to English

napredujem.
- it's fine, but ...

- napredujem.
- i'm progressing.

ali napredujem.
but i'm getting there.

kako napredujem?
how am i doing?

napredujem, a?
i'm making progress, aren't i?

- napredujem, dušo.
no, i'm leveling, baby.

polako napredujem.
progress is slow.

da li napredujem?
i don't know.

- mogu da napredujem.
- i can grow.

- ne, ne napredujem!
- no, i'm not making progress.

i dalje napredujem.
and i'm still doing it.

hej, napredujem polako...
hey, i've made some progress, huh?

-napredujem što brže mogu.
i'm going as fast as i can.

- ne, dosta napredujem.
- no, i'm keeping ahead.

ali nikad ne napredujem.
but i never move forward.

izgleda da napredujem, mia.
you seem to be improving, mia.

- htela sam da napredujem.
- i wanted to better myself.

-napredujem, ali ništa još.
it's coming along, but nothing yet.

mislim da odlično napredujem.
yes. i'm making excellent progress.

dobro napredujem, ali sporo.
yes but uh... i think it goes well. it goes slowly forward.