Results for nasledi translation from Serbian to English

mora da ga nasledi.
he is the one that should be leader.

da me ne nasledi sin.
no son of mine succeeding.

ko će šta da nasledi?
who gets left what?

od mene nema šta da nasledi.
but she won't inherit anything by killing me.

- je da te nasledi neko gori.
is to have someone w=worse to follow him.

komod ne sme da me nasledi.
commodus must never be my heir.

naravno, ona će da ga nasledi.
of course, she inherits.

sećaš se onog "nasledi vetar"?
you remember when i did "inherit the wind..."

mislim da alis želi da nasledi opru.
i think alice wants to take over for oprah.

"onaj što nasledi prašinu, naslediće... "
"he who inherits the dust shall inherit..."

ali taj čovek ne može da nasledi dok...
but this chap can't inherit until...

phineasa younga, da nasledi njegov tron.
phineas young, to his earthly throne.

moj brat je punoletan i može da me nasledi.
my brother is volljhrig, and he can be my successor.

nisi razmišljao ko će da nasledi porodično ime?
didn't you think who will carry your family name?

chong kwong je spreman da nasledi svog oca.
the son is poised to take over from his father

bilo ko da nasledi krunu, nasledi i prokletstvo.
whoever inherits the kingdom, inherits the curse.

morao je valjda nešto i od mene da nasledi.
i suppose you had to inhered something from me.

njegov sin će uskoro da nasledi kontrolu nad korporacijom.
his son will soon inherit control of the corporation.

Želiš da ih nasledi jedno dete ili cela gomila njih?
would you wish them on a child or a whole group of children ?

da iz njih bude istrgnut od uljeza, da me ne nasledi sin.
thence to be wrenched with an unlineal hand, no son of mine succeeding.