Results for nastrojena translation from Serbian to English

samoubilački nastrojena.
-suicidal.

bila sam zaštitnički nastrojena.
-anyway,i was very protective of her.

...koja je lezbejski nastrojena.
...who is of the lesbionic tendency.

bila je tako takmičarski nastrojena.
she was so damn competitive.

jao, tako je borbeno nastrojena.
ugh! wow, she's so militant.

ja sam stalno šefovski nastrojena.
i'm so very bossy.

da, i previše zaštitnički nastrojena.
yeah, and overprotective.

-znaš koliko je takmičarski nastrojena.
you know how competitive she is.

koja je prijateljski nastrojena prema nama.
someone who feels friendly towards us is not the same thing.

ne, samo je previše zaštitnički nastrojena.
no, she's just being over-protective.

od kad si ti toliko jevrejski nastrojena?
since when are you so jewish anyway?

-nisam prijateljski nastrojena prema cvijeću.
- i'm not flower-friendly.

vidiš, imam osećaj da si neprijateljski nastrojena.
you know, i'm getting input here that i'm reading as relatively hostile.

a ja sam zaštitnički nastrojena prema našoj vezi.
and i'm protective of our relationship.

aha,ona...uh, ponekad je malo zaštitnički nastrojena.
yeah,she's,uh,she can be a little overprotective sometimes.

-vrlo sam zaštitnički nastrojena prema svojim pacijentima.
why did we bring him along?

-od nore. juče je bila šefovski nastrojena i nepristojna.
yesterday, she was seriously bossy and borderline rude.

gobi, iako neprijateljski nastrojena, je njihovo posljednje utočište.
the gobi, hostile though it is, is their last stronghold.

- Šta ako postanem opet sva puna vena i ubilački nastrojena?
- what exactly are you afraid of? - what if i go all veiny and homicidal again?

jeste li vi tako ovde prijateljski nastrojena prema svim naučnicima?
are you on such friendly terms with all the scientists around here?