Results for navigacije translation from Serbian to English

izveštaj navigacije.
navigation report.

"...van naše navigacije..."
'..far beyond our mapping...'

nema avionske navigacije.
no plane navigation.

znam više od navigacije!
i know more than satellite navigation.

ovde je operater navigacije.
this is the navstar operator.

kontrola navigacije oštećena!
navigational control damaged!

-Žmiga lampica od navigacije.
- oh, now this navstar light's blinking.

radi lakše navigacije kroz fjordove.
- huh? today i found a couple of words that are worth a ton and they're each only four letters.

zašto ste inzistirali na navigacije?
why you insisted on navigating?

spremiću svoj brod za spajanje navigacije.
i'll make ready my ship for the navigational merge.

Živi od navigacije zaobilaženja lundmark sistema.
he navigates the back routes into the lundmark system for a living.

- poslao me je savet astro navigacije.
- i am sent by the council of astronavigation.

našao si mali pretinac iza ekrana navigacije?
-have you found the little cubbyhole behind the satnav screen in there?

berthina blizina smeta našim senzorima navigacije.
bertha's proximity is playing havoc with our navigation.

biće mi drago kada opasnost ove navigacije bude iza nas.
i shall be glad when we have the hazards of this navigation behind us.

nastavi sa opravkama, počev od navigacije i pogona.
continue with the repairs, beginning with navigation and propulsion.

ako se izvuče bez navigacije može oštetiti moždano tkivo.
pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.

- da plutamo po svemiru, bez navigacije i bez napajanja.
- floating aimlessly in space, with no navigation and a rapidly diminishing emergency power supply.

ne može biti štreberskije, čak i da je glas satelitske navigacije bafi.
it couldn't be more geeky, even if the sat-nav voice was buffy.

pa, problem je taj što bez rečne navigacije, nema ni ljubavi.
well, the trouble is without the river navigation, there is no love.