Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvoli navin...
come aeen come.. aeen ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, reci navin.
ya..tell me aeen..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvala, navin.
-thank you aeen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, možeš li...
aeen ..can you just ..?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, jesi li dobro?
naveen, are you okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin čak ne voli ni kari.
aeen does not een like dal curry..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, tražimo ubice. -da..
naveen, we're looking for a murderer. -yes, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drago mi je, gospodine navin.
nice to know you, mr. naveen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uživo na svom kanalu, tako navin?
on your channel..right, aeen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direktor Šankalija grupe navin Šankalija.
..the ceo of shankalya group of companies, aeen shankalya..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od plemena jefremovog avsije sin navin;
of the tribe of benjamin, palti the son of raphu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, bolje pitaj šta se neće desiti.
hmmmm..aeen, ask what all won't happen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a navin je podržavao džeja na svakom koraku.
..and aeen supported jay on eery step..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sviđa ti se začin u kariju, dok navin...
you don't like spice in your dal curry and aeen..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, pratim nekoga, ja sam na ribljoj pijaci.
navin, i'm following someone i am in the fish market.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin Šankalija želi da postane najveći industrijalac u državi.
aeen shankalya wanted to become.. ..this country's biggest lndustrialist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin živi prema svom, ja prema svom, ti prema svom.
aeen accordingto his religion.. ...me according to mine.. you accordingto yours
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin, informativni kanali ne prihvataju ni od koga, nikakve usluge.
..aeen, a news channel should not accept.. ..from any one.. ..any kind of faorsat all..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navin da iskoristi da okrene politiku industrije tako da zarada ide njemu.
..aeen shankalya will turn around the industry policies.. ..so that it benifits him and only him..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali umre isus sin navin sluga gospodnji, kad mu bee sto i deset godina.
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: