Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne nanos...
you don't hurt...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
longshore nanos.
longshore drift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navrat-nanos.
faster than a duck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aha, snježni nanos.
snowdrift. mon dieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snježni nanos s rukama.
i'm a snowdrift with arms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pao u taj nanos snega sam.
he didn't fall into that snowdrift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda je pala na nanos snega?
well, what about when she was thrown out, she landed in a snow drift?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veliki nanos kokica u priključku 7.
massive corn clog in port seven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nanos je debeo, nećete je polomiti!
you're not gonna break it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, mislim da je to samo pješčani nanos.
no, i think it's just a sand barge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je pokušavao preći snežni nanos.
tv: he was apparently trying to cross along this bank of snow
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snežni nanos ovoliko visok i rajan harison.
it's a snow cone about that high and the other one is ryan harrison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuŽbe za napad i nanos telesnih povreda u koust sitiju.
outstanding warrants for assault and battery in coast city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a goti kaže da nije mogao da je nađe, kada je upala u snežni nanos.
and gothi said it couldn't find her when she fell into a snow bank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svuda oko nas, vojnici i stanovnici su trčali navrat nanos, očigledno zbunjeni.
to our return, the soldiers and inhabitants ran away in disbandment, obviously confused.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čistili smo sneg i propuštali smo kamion na usponu, naleteo je na nanos i zaglavio.
we were, uh, you know, cleaning the snow out and everything on atigun pass here
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poplavni talas je smrvio prastaru morenu, ogromni nanos koji je reci hadson zatvarao najkraći put ka moru.
the floodwaters smashed into the ancient moraine, the huge pile of debris blocking the direct exit of the hudson river.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam zender keli. naravno... navrat nanos upadate u još jedan pakleni dan sićušnog postojanja koga u šali zovete svojim životom.
this is zander kelly, and you, of course are careening headlong into another hellish day in that tiny existence you laughingly refer to as your life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anomalija. - koja je zatečena... verovatno...nanos na mesto koja se zakačila kad je izletela iz auta.
an anomaly, probably... detritus at the scene that got snagged as she was thrown from the car.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"navrat nanos," "lov na ljude." placeno karticom broj 7876... petog februara.
mastercard reference number 7876... dated february fifth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting