Results for neću ti ništa translation from Serbian to English

neću ti ništa
it didn't work. i'm sorry.

neću ti ništa.
i won't hurt you.

neću ti ništa!
i will not harm you.

- neću ti ništa!
you hurting me.

neću ti ništa reći.
i ain't telling you shit.

ajde... neću ti ništa.
i won't do anything.

- neću ti ništa dati.
john: i'm not giving you shit.

neću ti ništa naplatiti.
i won't charge you anything.

hajde, neću ti ništa.
come on, i'm not gonna do anything.

- neću ti ništa uraditi.
- i won't do anything to you.

- ne, neću ti ništa reći.
- no, i'm not telling you nothing.

- ne! neću ti ništa reći.
i'm not gonna say anything.

ali neću ti ništa obećati.
but i ain't making no promises.

biblije mi,neću ti ništa.
i swear on gideon's bible, i will not touch you.

- opusti se. neću ti ništa.
i'm not gonna hurt you.

izvinite,neću ti ništa obećati.
excuse me, paul, but i'm not gonna promise you anything.

dobro, zlato, neću ti ništa.
okay, baby, i'm not gonna hurt you so don't hurt me.

zašto se bojiš, neću ti ništa.
know treasure?

podigni glavu, lyde. neću ti ništa.
where is your head, lyde, i'm homeless enough.

slušaj, neću ti ništa reći, jasno?
listen, i'm not telling you anything, ok?