Results for ne draga, u današnje vreme ne translation from Serbian to English

ne draga, u današnje vreme ne koristi niko reč ludnica.
that's an outdated term, ruth.

u današnje vreme...
in today's day and age..

u današnje vreme idu.
nowadays they do.

- da, u današnje vreme...
- yes, nowadays...

u današnje vreme ništa.
present day, not much.

one ne žele decu. ne u današnje vreme.
they do not have any children.

ne, nije preterano popularan u današnje vreme.
no, it's not really popular nowadays.

- ko nije u današnje vreme?
- who hasn't nowadays?

"današnje vreme:
""today's weather:

-u današnje vreme, rade šta hoće.
oh, they do as they please, nowadays.

mada ijudi u današnje vreme ne nose prstenje.
though people don't wear rings nowadays.

-ko to zna u današnje vreme?
who knows these days.

ne možeš biti previše obazriv u današnje vreme.
i mean, you can never be too careful these days.

da, u današnje vreme je ludo, mislim...
yeah, nowadays it's crazy man, i mean...

"kome je dobro u današnje vreme?"
"no one's fine in this world anymore."

devojke jedu hranu u današnje vreme?
listen... oh! do girls eat now?

-u današnje vreme je sve to dragoceno.
look, everyone's too precious about school nowadays.

moline u današnje vreme samo jaki opstaju.
in this day and age, only the strong survive.

ko može da priušti ženu u današnje vreme?
who can afford a wife nowadays?

kvalitet je retka stvar u današnje vreme.
quality's very rare these days.