Results for nedoumice translation from Serbian to English

ah, eto nedoumice.
[ beep ] morgan?

- imam neke nedoumice.
can i talk to you one second?

ali imam neke nedoumice.
but i have some concerns.

imamo dve nedoumice ovde.
now, two things here.

- imam ozbiljne nedoumice oko...
i have serious concerns.

ako imaš bilo kakve nedoumice...
- if you have any doubts...

ali i dalje imam neke nedoumice.
but i still have some reservations.

-i isus je imao svoje nedoumice.
i promise. - jesus had his doubters too.

moje nedoumice nemaju veze sa tobom.
my issues aren't with you.

imam neke nedoumice u vezi sa metodologijom-
you know, there's some argument about the methodology of how...

a sad otkrivam da vi imate nedoumice.
and now i find out that you have doubts.

da li ti je ovo razrešilo neke nedoumice?
does that make things more clear for you?

odgovorit ću na sva vaša pitanja i nedoumice.
i'll answer all your questions and concerns.

imaju nedoumice zbog onog sto se desilo danas.
the owners are thinking twice after what happened today

dođite dete, ako hoćete ukloniti sve vaše nedoumice.
come to my child, i'll remove all your doubts.

Želim raščistiti nedoumice glede popodneva za gospodu.
i'd like to clear up any misunderstandings there might be about the gentlemen's afternoon, denise.

ako nakon 5 god, ima bar malo nedoumice u vezi tebe..
if after five years, riley even has a millisecond of doubt about you...

imala sam nedoumice u vezi prisutnosti boga na ovom svetu.
i used to have doubts about god's presence in this world.

- detektiv reece ima neke nedoumice, u vezi slučaja landon wale.
detective reece has some concerns about the landon wale case.

ako budeš imala nedoumice, samo gledaj nas i radi isto što i mi.
- don't worry. if you have any doubts, just watch us and do what do.