Results for negirala translation from Serbian to English

-nije negirala.
she didn't say it isn't.

ponovo, en je sve negirala.
again ann denied it.

ona je takođe negirala optužbe.
she, too, has denied the charges.

negirala sam, ali nije mi verovao.
i denied it but he didn't believe me.

da, kako bi se negirala... rezonancija...
yeah, to negate the -- the resonant -- the...

te optuzbe ankara je dugo negirala.
it is an allegation ankara has long denied.

negirala sam sebe samo da njima udovoljim.
i have denied myself enough just to please them.

nisam primetio da si negirala bilo kojeinformacije.
i haven't noticed you ponying up any information.

prvo si negirala, ali znaš da nisam glupa.
you denied it at first but you knew i wasrt stupid.

negirala je. rekla je da sam lud i paranoičan.
she said i was crazy and paranoid.

vi ne biste negirala majčinu radost, zar ne ?
you would not deny your mother her youth, would you?

dakle, osuđena sam jer sam negirala lažnu optužbu?
so, i'm condemned for denying a false accusation?

više bi me povredilo ako bi negirala jednu takvu optužbu.
it would hurt me more if you denied such an accusation.

kada je cia negirala moje postojanje, rusko bratstvo me je prihvatilo.
after the cia denied any knowledge of me, the russian brotherhood took me in.

a cia ne samo da joj nije pomogla, nego je negirala i da je postojala.
and the cia not only failed to help, they denied she ever existed.

ako bude tvrdoglavo negirala njihove optužbe, primeniće neku vrstu mentalne torture.
if she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.

ali ako je elizabeth stvarno moja majka, zašto bi negirala da je dala krv?
but if elizabeth really is my mother, then why would she deny being the donor?

američka vlada je čvrsto negirala optužbu da učestvuje u prodemokratskom pokretu u hong kongu.
the us government has firmly denied the accusation of having a hand in hong kong's pro-democracy movement.

vlada je negirala sve i dexter je otišao, mogao je biti sledeći čovek na mesecu.
the government denied everything and dexter was humiliated. he could be the next man on the moon

generalova kancelarija je negirala postojanje romantičnih e-mailove između njega i njegove pripravnice,
the general's office has denied the existence of any romantic e-mails between himself and female yemini intern,