Results for neka mu je laka crna zemlja translation from Serbian to English

neka mu je laka crna zemlja
let him have light black earth

neka mu je laka zemlja.
god rest his soul.

neka mu je laka zemlja!!
may he rest in peace!

neka joj je laka crna zemlja.
may she rest in peace.

-moj tata. neka mu je laka zemlja.
my papa, god rest his soul.

- neka joj je laka zemlja.
may she rest in peace.

gazda kuće, neka mu je laka zemlja.
master of the house, may you rest in peace.

a moj otac, tvoj deda, neka mu je laka crna zemlja...
and my dad, your grandfather, god rest his soul,

beli zec nam je rekao, neka mu je laka crna zemlja.
the white rabbit told us, heaven rest his soul.

- nek mu je laka zemlja, a?
- god rest his soul.

neka ti je laka zemlja, prijatelju moj.
may you rest in peace, dear friend.

nek' ti je laka zemlja.
cheers, mr. pantelica!

moj deda, neka mu je laka zemlja, moju baku je izmerio.
i know. my grandfather, rest in peace, appeared to my grandmother

-korumpiran je ko crna zemlja.
he's corrupt as the day is long.

ona mu je i dalje u srcu, neka joj je laka crna zemlja.
he was. but she's still in his heart, god rest her soul.

nek' mu je laka.
rest in peace.

bila mu je laka meta.
she was just an easy target for him.

neka nam je laka smrt!
bring us easy death!

neka mu je laka zemlja. i nadajmo se... da će imati miran san.
may he rest in peace and let us hope for... a tranquil slumber for him.

neka mu je duša u miru.
his soul rests at peace.