Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovde imamo sliku herkulesa kako pobedjuje nemejskog lava.
now, over here, we have a depiction of hercules defeating the nemean lion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji tvoj vojnik zna kako da isece neprobojnu kožu nemejskog lava?
which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin of the nemean lion?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubiti divlju zver koja simbolizuje ljudske animalne instinkte, nemejskog lava.
to kill a savage beast that symbolises mankind's animal instincts, the lion of nemea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to moja sudba viče, čineći svaku žilicu ovog tela čvrstom kao mišići nemejskog lava!
my fate cries out. and makes each petty artery in this body as hardy as the nemean lion's nerve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1) zadavio je nemejskog lava, 2) ubio hidru iz lerne, 3) uhvatio živog erimantskog vepra, 4) ulovio kerinsku košutu,
he strangled the nemean lion, killed the lernian hydra. caught the elymanthian... boar alive. hunted down the stag cerynean, shot the stymphalian... birds with his bow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: