Results for nemirna translation from Serbian to English

nemirna.
but i was restless.

dusa nemirna.
his soul is restless.

još je nemirna.
she's still pretty agitated.

ja sam nemirna?
oh, i'm squirrelly?

-samo sam nemirna.
uh-uh.

nešto sam nemirna.
i was feeling so unsettled today.

ti si baš nemirna?
you're a squirmish one, huh?

- duša mu je nemirna?
he's a restless soul, huh? sure is.

- bio sam nemirna. - oh.
- i was restless.

ako ona postane nemirna ...
if she should become restless...

da li je beba nemirna?
is the baby restless?

- maura je bila nemirna.
yeah, maura got a little restless.

bila je nemirna celo popodne.
she's been restless all afternoon.

bila je zločesta i nemirna!
she was ill-tempered. she was mean-spirited.

"ona je nemirna u govoru."
"they're restless to speak.."

ali znaš mene. postala sam nemirna.
but you know me, i got restless.

- mano, teta kaže da si bila nemirna.
manon, darling. auntie says you were a pain.

"ja sam porasla nemirna za tebe."
"i grew restless for you."

ja sam nemirna, a ti se dosađuješ.
i'm restless, and you're bored.

ne budi tako nemirna, što te uznemiruje?
don't make such a fuss what bothers you ?