From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u nenormalnom broju!
so many of them!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Što me čini - nenormalnom?
which makes me abnormal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Živimo u nenormalnom svetu.
it's a crazy world we live in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pričaš mi o nekom nenormalnom momku.
you were talking about some crazy guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neću popustiti pred brittanynom nenormalnom zabranom gela.
i am not going to give into brittany's insane ban on hair gel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvini se Đini zato što si je nazvala nenormalnom.
apologize to gina for calling her nutsy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je lagao i učinio me privremeno nenormalnom!
he's the one who lied and made me temporarily insane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetogodišnjaci se trkaju niz padine planina, nenormalnom brzinom.
10 year olds race down the side of mountains at breakneck speeds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno ih je zadesio konj sa sporednom rasom i nenormalnom brzinom.
they've just happened on a horse with very indifferent breeding and a freakish turn of speed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...cugaroši teške tekućine zapečačeni u nenormalnom ponoru snova."
"drinkers of the heavy fluid... sealed in translucent amber of dreams."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa jakom i nenormalnom tradicijom ove škole u nadopisanim listićima, mogao bih ponovno biti izabran.
with this school's strong and insane tradition of write-in ballots, i could get elected prom queen again, all right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, mardžin, ja sam vrlo normalan tip u vrlo nenormalnom domaćinstvu, i ovo mi se samo desilo. pokušao sam da ne dozvolim.
but, margene, i am a very normal guy in a very abnormal household, and this just happened to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christiano berti, tv kritičar, je rekao da je "tenebre", roman o nenormalnom ponašanju i ljudskoj perverziji.
christiano berti the tv critic called "tenebrae" a novel about" appartent behaviour and human perversion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naravno da ne. uklopiću se sa svim očajnom nenormalnom ruljom, smuvati sa karson dejlijem, i dokle god sam na kameri, zabraniću ljudima da ne jedu meso.
of course not, but i'll blend in with all the desperate, squealing teenyboppers, cozy up to carson daly, and as soon as i'm on camera, demand that people stop eating meat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: