Results for nepodnošljiva translation from Serbian to English

nepodnošljiva buka.
just an insolent noise.

nepodnošljiva si!
you're exhausting!

bila je nepodnošljiva.
it was unbearable.

bila je nepodnošljiva!
- she dragged you to?

- ona je nepodnošljiva.
- she's intolerable.

"nepodnošljiva okolina"?
"intolerable environment"?

bol je bila nepodnoŠljiva.
the pain was unbearable.

bila je tako... nepodnošljiva.
she was so... punishing.

- nepodnošljiva za vladu.
- intolerable for the government.

- oh, ti si nepodnošljiva.
you're unbearable.

- nepodnošljiva žena. - lizzy!
-insolent girl!

hladnoća postaje nepodnošljiva.
the cold becomes unbearable.

...nepodnošljiva za moje zdravlje.
-...most trying for my health.

to je... nepodnošljiva drskost!
it's insufferable arrogance.

izgleda da je bila nepodnošljiva.
she seemed insufferable.

karmen, pilar je nepodnošljiva.
carmen, pilar is unbearable.

- i tvoja nepodnošljiva vožnja.
- and you're driving me insane

moja situacija je postala nepodnošljiva.
my situation became unbearable.

nepodnošljiva je, uobražena i zabadalo.
oh, delicately said. all right, then... she's meddlesome, insufferable, and overweening.

možete li sići? buka je nepodnošljiva.
come quick, the noise is intolerable.