Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iako je neprikosnoven grabljivac,
although it's a fearsome predator,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usavršavanjem tehnike bićeš neprikosnoven.
by developing the rest of your game you'd be unstoppable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamurluk, s druge strane, je neprikosnoven.
the hangover, on the other hand, is pretty much nonnegotiable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u kojem sam ja neprikosnoven je moje nepokolebljivo uverenje u dostojanstvo studenta.
upon which i am unassailable... is my unflinching concern for my students' dignity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada su portreti u pitanju, ja sam neprikosnoven ali tvoji potezi četkicom su ipak van mog domašaja.
when it comes to portraits, i am unrivalled but your masterful brushwork is beyond me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minut i 18 sekundi u 10.rundi. vaš pobednik nokautom je, i dalje neporažen i neprikosnoven u bokserskim fereracijama wbc, wba, wbo i ibf svetski šampion u poluteškoj kategoriji...
your winner by knockout, still undefeated and still the undisputed wbc, wba, wbo, and ibf light heavyweight champion of the world...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predsednik je reagovao u utorak uveče u intervjuu javnom medijskom servisu rtk. „kao što sam izjavio ranije, poštovaću odluku ustavnog suda … ustavni sud je neprikosnoven i njegove odluke treba da se poštuju“, rekao je on.
the president responded on tuesday evening in an interview with the public broadcaster, rtk. "as i have declared before, i will respect the decision of the constitutional court … the constitutional court is sacred and its decision should be respected," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting