Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti to smatraš neprimetnim?
you call that laying low?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pomešajte one izvikane sa onim neprimetnim: svi završimo u sredini.
sprinkle in some d tablers with some a tablers, and we all end up c-pluses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona su sačuvana u tankim, skoro neprimetnim slojevima koji su vidljivi samo pri odgovarajućem osvetljenju.
they survive as thin, almost imperceptible layers, that you only see if you get the light just right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako si me poveo na ovoliki put, trebao bi mi dati nešto, dramatičnije. pokušavamo da te održimo neprimetnim.
benji, we are trying to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljevsko je drvo kraljevski plod dalo, što će neprimetnim tokom vremena sazreti, biti dostojan prestola i što će nas svojom vladom usrećiti.
the royal tree hath left us royal fruit... which, mellowed with the stealing hours of time... will well become the seat of majesty... and make, no doubt, us happy by his reign.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: