Results for neprofesionalizam translation from Serbian to English

vaš neprofesionalizam će me rano oterati u grob.
your unprofessionalism is gonna drive me to an early grave.

oni izražavaju strahovanje da će politički uticaj i neprofesionalizam tužilaca dovesti do višegodišnjih suđenja i nikakve dobiti za tursku demokratiju.
they express fear that political influence and prosecutorial unprofessionalism will lead to years of trials and no gain for turkish democracy.

"prema informacijama koje sam uspeo da prikupim, istraga se odnosi na moje navodno agresivno ponašanje, neprofesionalizam i bliske odnose sa ministrom energetike etemom Čekuom i bivšim kosovskim premijerom ramušem haradinajem i proteže se na lične odnose koje sam navodno imao sa nekim ženama sa kosova i onima koje rade za misiju unmik-a", izjavio je Šuk novinarima.
"according to the information i've managed to gather, the probe pertains to my alleged aggressive behaviour, unprofessionalism and close relationships with energy minister ethem ceku and former kosovo prime minister ramush haradinaj, and extends to personal relationships i supposedly had with some women from kosovo and those working with the unmik mission," schook told reporters.