Results for nesretni translation from Serbian to English

nesretni su.
they're unhappy.

"pre"... nesretni.
before, unhappy.

nesretni brojevi.
no four and no fourteen.

- nesretni svršetak.
undesirable outcome.

- vi ste nesretni?
- are you unhappy?

(o, nesretni sine...)
que lastimo mi nino...

nesretni gradjani moji
i know how you suffer.

i svi su nesretni.
and everyone's unhappy.

oni su samo nesretni".
they're just unlucky."

ali i sad ste nesretni.
but you're unhappy now.

jadni, nesretni čovječe.
you poor, unfortunate man.

"ovo je nesretni slučaj.
"it was an accident.

-jeste li bili nesretni?
- were you unhappy? - sometimes.

bio je to nesretni slučaj
it was an accident.

bila si samo nesretni svjedok.
you were merely an unfortunate witness.

mislim, svi smo mi nesretni.
trying to fill the void in your life with flour and sugar and egg and vanilla? i mean, we are all unhappy.

daisy je bila nesretni slučaj.
daisy was an accident.

iskreno, to je nesretni slučaj.
genuinely, that was an accident.

pa, samo nesretni slučajevi, znate.
well, just accidents, you know.

- ništa, samo mali nesretni slučaj.
- nothing, it was just a little accident.