Results for nevoljo translation from Serbian to English

nevoljo!
shut up.

- nevoljo!
- misfortune!

nevoljo moja.
god damn you!

božija nevoljo.
you're a real pain..

dobro, nevoljo.
okay, trouble.

ti, nevoljo, si glup
you, misfortune, are dumb

hej, nevoljo. -zdravo.
- hi, trouble.

pazi na svoj ton, nevoljo.
watch your tone, trouble.

miči se od mene, nevoljo!
get away from me, you fag.

ne trebaš mi ti nevoljo.
i don't need your trouble.

dvojnice, dvojnice nevoljo i mukice.
double, double, toil and trouble.

nevoljo, idemo. - hej, hajde, razvedri se.
i'm just afraid of what could happen to us.

- nije važno tko sam ja ali znam tko ste vi, vi crna nevoljo!
- never mind who i am i know who you are, you black troublemaker!

nevoljo, dozvoli da ti kažem zašto sam odbila tvoje udvaranje zato...što sam zaljubljena u njega ne bi trebao lažno da svedočiš protiv njega
misfortune, let me tell you because i have rejected your courting because i... i am fond of him you should not bear false witness against him