Results for nikad ne govori nista ozbiljno translation from Serbian to English

ne govori nista.
don't say anything.

ne govori nam nista.
it tells us nothing.

ne govori nista , sine .
don't say anything, son.

ne govori nikom nista.
don't say anything about it to anybody.

budi tiha, ne govori nista.
not talk, be quiet.

- nikad ne govori o ratu.
- he never talks about the war.

derviš nikad ne govori laži.
devil snake king never tells lie.

mali nikad ne govori, zalmie.
the kid never talks, almie.

ne govori to nikome, ozbiljno!
don't you say that to anybody! i mean it!

ne govori nista ako ne razumes.
don't say anything if you don't understand.

- fotografija nikad ne govori istinu.
-a photo never tells the truth.

- karl-- - ne govori nista samo idi.
- karl-- - don't say anything. just go.

ne, to se nikad ne govori unapred...
no, it's bad luck to say that.

"ako se slozi, ne govori nista."
"if you agree, don't say anything."

ali on ne govori nista kad ga pitaju .
but he is not saying anything when he is being asked.

nista ozbiljno, nadam se.
nothing serious, i hope.

lutka nikad ne govori kada si ti u sobi.
then how come the doll doesn't talk to me when you're in the room?

- osim toga, nikad ne govori ništa drugo.
besides, no one's ever heard him say anything else.

- nista ozbiljno,nadam se?
it's nothing serious.

nikad ne govori o prednostima upotrebe te tehnologije.
it never talks about the benefits of having that technology.