Results for nikada nemoj translation from Serbian to English

nikada nemoj
you should never

nikada nemoj!
never!

nikada nemoj odrasti.
i think i'll go back to the village and have them feed me!

nikada nemoj da odustaneš.
never give up.

ali nikada nemoj da plačeš.
but don't ever on].

nikada nemoj priznati, marty.
then never confess, marty. never confess.

-nikada nemoj to da kažeš.
! never say that.

"nikada nemoj pustiti moju ruku..."
never stop me from holding your hand...

i više nikada nemoj da voziš.
and don't ever drive again.

bilo je, nikada nemoj da odustaneš.
it was, never give up.

- nikada nemoj tako da me plašiš.
- don't ever scare me like that again.

nikada nemoj da budeš na dočesteru.
never stay at the dorchester.

i bern, nikada nemoj popraviti oklop.
and verne, don't you ever fix this shell.

ne. ne, nikada nemoj tako da misliš.
no, you must never think that.

i nikada nemoj glavu spustiti prenisko.
and don't ever hang your head down low.

ali nikada nemoj da prekineš u sred igre!
but don't you ever quit in a game!

nikada... nikada nemoj biti bez časti, gabi.
choose never, never be dishonest, will you,gabe?

i nikada nemoj da prestaneš da se brineš.
and never stop worrying.

nikada nemoj da bacaš kolač u akvarijum!
oh, never drop a muffin in a fish bowl!

pravilo broj jedan: nikada nemoj potcjeniti tatu.
rule number one: never underestimate the dad. okay.