Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slušaš nirvanu?
- do you like nirvana'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još slušaš nirvanu?
do you still listen to nirvana '?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da dostižen nirvanu.
have i reached nirvana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moram izbrisati nirvanu.
- i still have to delete nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli u redneck nirvanu.
welcome to redneck nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame, dobrodošle u moju nirvanu!
ladies. welcome to my nirvana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- možeš li pustiti nirvanu?
- can you play nirvana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dogen ulazi u nirvanu, 1253
dogen enters nirvana, 1253
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dostići ćete i vi svoju nirvanu.
you have a nirvana coming up, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro došao u štrebersku nirvanu.
welcome to nerd nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buda je dostigao nirvanu dok je putovao.
buddha reached the state of nirvana while travelling
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo nirvanu, nine inch nails, boyz ii men...
we have nirvana, nine inch nails,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džimi? da. uspeo sam da izbrišem nirvanu.
it's me, i deleted nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi slusamo baby animals. - da, i nirvanu.
- we all listen to the baby animals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doneću olakšanje potlačenima i dovesti ljude u nirvanu.
i will relieve those unrelieved. and set living beings in nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ušao je u nirvanu u hramu tien-tung-šan"
"entered nirvana at the tien-tung-shan temple"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kako izlečiti tu bolest i postići prosvetljenje ili nirvanu.
- how to cure the illness and achieve enlightenment or nirvana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrenuo sam odbrojavanje. stići ću u sonorsku pustinju i nirvanu za...
i have started the countdown timer and i will be reaching sonora and nirvana in approximately...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gledao sam springsteena, "nirvanu", čak i "the eaglese."
i've seen springsteen, nirvana, even the eagles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako odmah ne izbrišem nirvanu, sutra će je iskopirati u milion primeraka.
if i don't delete nirvana, tomorrow they'll make millions of copies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: