Results for nismu nikada imali translation from Serbian to English

nikada imali djece.
never had a child before.

onda nismo nikada imali ovaj razgovor.
then we never had this conversation.

mi... mi nismo nikada imali mnogo.
we never had much.

pa, pretpostvaljam da nikada imali večeru ranije.
well, i guess you've never owned a diner before.

ne biste ga nikada imali pokupljenog na njemu.
you would never have picked up on it.

nismo nikada imali nevolje sa njom, to je sve.
we just never had any trouble with her before. that's all.

nisu nikada imali djece, dečka, kada su se oženili?
they never had a child, a boy, when they were first married?

pretpostavljam da niste nikada imali problema s glodavcima u prošlosti.
i'm assuming you've never had a rodent problem like this in the past.

sva naša kupatila su ista kao ovo... i, uveravam vas, nismo nikada imali pritužbi,
all our bathrooms are identical to this one... and, i assure you, we've never had a complaint,

kod kuće ih nismo nikada imali jer mama nije pekla kekse, jer je smatrala da ih ne zaslužujemo.
we never had any cookie jars in my home because my mother never baked us any cookies because she never felt we deserved any cookies.