Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nestanka?
his disappearance?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njihovog zla.
their evil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njihovog boga?
their god?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-njihovog šta?
their what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo njihovog auta.
that's their car.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dokaz nestanka?
judge: proof of loss?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- njihovog prijateljstva?
- of their friendship?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez njihovog prisluškivanja.
without them hearing us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... zbog njihovog potencijala.
...because of their potential.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- van njihovog domašaja.
- away beyond their reach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sveca im njihovog!
- son of a bitch!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispod njihovog kreveta.
under their bed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...ubistva njihovog kolege.
-...their colleague's murder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krenucemo od datuma nestanka.
of over 30 million missing child cases. we'll start the computer on a data search.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...ubistvom njihovog kralja..."
'..by massacring that rogue king..'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-misterij nestanka rock legende.
i know...where ginger is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do nestanka struje.
there was a power outage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uzela je taksi pre nestanka?
she caught a taxi before she disappeared?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-listu poseta na dan nestanka.
you? security log the day of the disappearance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nešto se desilo pre nestanka?
and i understand there's some incident that happened before his absence--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: