Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podupirem nominaciju.
- l second the nomination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imam za nominaciju.
- i got a nominee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2162 dobiva nominaciju .
2162 gets you the nomination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobili smo nominaciju!
- yes! yes! we got the nomination!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobili smo nominaciju?
- we got the nomination?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pribavimo nominaciju za...
and to get for you a nomination for, dare i say...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li neku nominaciju?
so, does anyone have any nominations?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi smo povukli nominaciju.
- we withdrew the nomination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garantira mi nominaciju za emmy.
it's a guaranteed emmy nomination. i'm sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ćemo objaviti moju nominaciju?
when do we announce the nomination?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može tako sebi da obezbedi nominaciju.
it's foolish. she could lock this up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobio si nominaciju. svaka čast.
you won the nomination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivno sam zaslužio nominaciju za to.
i definitely deserve a nomination for that one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to je samo mala zahvalnost za nominaciju!
it's a thank you for a nomination!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako neko zaslužuje nominaciju, onda ste to vi.
if anyone deserves a nomination, you guys do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crnci igraju robove i dobiju nominaciju.
black dude plays a slave role, gets nominated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš nominaciju, i lako ćeš proći kroz saslušanje.
you're a shoo-in for the nom, and you're gonna sail through the confirmation hearings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da vodim državu i osiguram nominaciju.
i have to run this country and win a nomination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ću da ti obezbedim nominaciju, zaslužujem kompenzaciju.
if i'm gonna lock up this nomination for you, i deserve to be compensated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guverner anderson ima predsedničku nominaciju u svom džepu.
governor anderson's all but got the presidential nomination in his hip pocket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: