Results for nostalgičan translation from Serbian to English

nostalgičan sam.
what memories. i can smell everything.

nostalgičan si?
- you're too nostalgic.

-nostalgičan sam.
so nostalgic.

bio sam nostalgičan.
i was feeling nostalgic.

nostalgičan je, dean.
he's chasing a memory, dean.

možda je nostalgičan.
well, maybe he's just homesick.

ne nostalgičan, oprezan.
not nostalgic, cautious.

-i but je nostalgičan.
booth has a nostalgic side, too.

-znači nostalgičan si?
so, you're homesick?

danas si jako nostalgičan.
you're certainly mr. nostalgia today.

samo sam nostalgičan, pretpostavljam.
i know, i know. just feeling nostalgic, i guess.

jadnik je verovatno nostalgičan.
the poor guy's probably homesick.

bićeš nostalgičan ceo vikend?
look, it's just that-that...

-recimo da sam jako nostalgičan.
call it nostalgia.

mislila sam na nostalgičan način.
i meant it in a nostalgic way.

kako možeš da budeš nostalgičan?
my god!

- mislim da si još uvek nostalgičan.
- i expect you're still a bit homesick.

ne bih voleo da budem nostalgičan.
i'd hate to get homesick.

jadničak, ne želimo da bude nostalgičan.
poor dear, don't want him feeling homesick.

ne mogu vjerovati da si nostalgičan za tim.
i can't believe you're waxing nostalgic about the knights of momus.