Results for obavestajnom translation from Serbian to English

vi ocigledno nista n eznate o obavestajnom poslu, damo.
you obviously don't know anything about intelligence work, lady.

nikada nisam imao kontakt sa obavestajnom, osmom armijom ili bilo kojom.
i've never had contact with intelligence, 8th army or otherwise.

novi zakon izradila je specijalna komisija, uspostavljena posle skandala koji su se pojavili u obavestajnom sektoru.
the new legislation was drafted by a special commission, established after scandals surfaced in the intelligence sector.

osuđen bivsi oficir bosanskih srba 03/12/2003 momir nikolić je osuđen na zatvorsku kaznu u trajanju od 27 godina -- tezu od one koju su trazili tuzioci -- zbog svoje uloge u masakru u srebrenici 1995. godine. (ap, rojters, bbc, cnn, afp, voa, mksj - 02/12/03) bivsem obavestajnom i bezbednosnom oficiru bosanskih srba u utorak (2. decembra) je izrečena zatvorska kazna u trajanju od 27 godina, zbog njegove uloge u masakru u srebrenici 1995, u kojem je pogubljeno vise od 7. 000 muslimanskih dečaka i muskaraca. na osnovu nagodbe sa tuziocima, kapetan momir nikolić, 48, priznao je u maju krivicu po jednoj tački optuznice koja ga tereti za zločine protiv čovečnosti.
former bosnian serb officer sentenced 03/12/2003 momir nikolic has received a 27-year sentence -- stiffer than the one prosecutors had sought -- for his role in the 1995 srebrenica massacre. (ap, reuters, bbc, cnn, afp, voa, icty - 02/12/03)a former bosnian serb intelligence and security officer was sentenced tuesday (2 december) to 27 years in prison for his role in the 1995 srebrenica massacre, in which more than 7,000 bosnian muslim boys and men were executed .under a plea deal with prosecutors, captain momir nikolic, 48, pleaded guilty in may to one count of crimes against humanity.