Results for obezbedjenjem translation from Serbian to English

- sa obezbedjenjem.
-his own security.

preteruju sa obezbedjenjem.
i'll go down to security.

sta je sa obezbedjenjem?
what about security?

- u zgradi sa obezbedjenjem...
- in a building with a security...

ovo je zgrada sa obezbedjenjem.
this is a security building.

ok, nema problema sa obezbedjenjem.
- ok, there is no security problem.

-i ti ovo zoves obezbedjenjem?
-and you call this protection?

mozes da proveris sa obezbedjenjem.
you can check with security to verify.

sta je sa obezbedjenjem ovih spratova?
what happened to security on these elevators?

-poveži me sa obezbedjenjem un-a.
put me through to un security.

pobegla iz zatvora sa maksimalnim obezbedjenjem.
francisca escaped from valladolid maximum security prison.

mislis da imamo problem sa obezbedjenjem?
- you think we have a security problem?

zato ćemo raditi zajedno sa obezbedjenjem posetilaca.
which is we'll be coordinating with v security.

mozes li me povezati sa bolnickim obezbedjenjem?
yes, could you please pass me through to hospital security.

sef pita kakva je situacija sa ljudstvom i obezbedjenjem.
the chief is asking about the manpower and security arrangements

iz istog razloga zašto ne ide sa privatnim obezbedjenjem.
for the same reason he doesn't go with private security, either.

ako nam pomogneš prebacićemo te u zatvor sa minimalnim obezbedjenjem.
if you'll help us out we'll transfer you to a minimum security prison.

razgovarali smo sa državnim obezbedjenjem, i imamo dobre vesti!
we spoke to homeland security, and we have good news!

pa... koga si ubijo da su te smestili ovde sa maksimalnim obezbedjenjem?
so, who did you murder to get put here in maximum security?

pod minimalnim obezbedjenjem u arizoni. dva sata od kuće, dobra medicinska nega.
i got you minimum security in arizona, two hours from home, and good medical care.