Results for obnavljaju translation from Serbian to English

obnavljaju ga.
they re having a refit.

obnavljaju kapriku.
they're rebuilding caprica.

-obnavljaju zavete.
they're having a recommitment ceremony and, uh...

membrane se obnavljaju.
his neural membranes are reestablishing themselves.

a ne obnavljaju tako brzo.
didn't regenerate so quickly.

kod dokova, gdje obnavljaju.
down by the docks. the new renovs?

a sandmani se uvek obnavljaju.
and sandmen always renew.

atavus ... se obnavljaju udove.
for example, the atavus... can regenerate limbs.

banjalučki bošnjaci obnavljaju džamiju
banja luka bosniaks rebuild

izgleda da obnavljaju istragu i...
it seems they've reopened the inquiries...

obnavljaju svoje bračne zavete?
renewing their vows?

sada u 3d mogu da obnavljaju dimenzije.
now they're 3d, they can restore dimensions.

ostali albatrosi već obnavljaju svoje veze.
others are already reaffirming their bonds.

pašnjaci su uništeni, više se ne obnavljaju.
he finished with pastures, ended income.

mama i tata obnavljaju svoje bračne zavete.
mom and dad are renewing their vows.

blok e. privremeno dok obnavljaju glavni zatvor.
e-block. it's temporary while they retrofit the main house.

ovde se stvari obnavljaju, sortiramo ih i popravljamo.
here stuff is recovered, we sort it and repair it.

prilično čudesno je kako se obitelji stalno obnavljaju.
it's rather wonderful, the way families just keep on rolling.

bore se s teroristima, obnavljaju zemlju, spašavaju živote...
fighting terrorists, rebuilding countries, saving lives.

hoteli jelak, elektropolog i zitopolog takođe se obnavljaju.
the jelak, elektropolog and zitopolog hotels are also being restored.