Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imaš obožavatelja.
you've got a fan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baza obožavatelja;
fanbase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo tvog obožavatelja.
look, here's your boyfriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fikcija obožavatelja?
fan fiction?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imaš klub obožavatelja.
- you've got quite the fan club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-obožavatelja, gospodine?
a fan, sir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dar nekog obožavatelja.
a token from an admirer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...svog tajnog obožavatelja.
of her secret admirer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i čujem huk obožavatelja.
already i can hear the audience roar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delegacija tvojih obožavatelja?
- is it a meeting of your admirers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kao setov klub obožavatelja.
-seth's party club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čijoj? tvojih obožavatelja?
whose memory?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže "od tajnog obožavatelja".
it says "from your secret admirer."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brzojav od starog obožavatelja.
i received a telegram from an old admirer of mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drugo je, ponašanje obožavatelja.
it's another thing to do it to your fans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uvek je lepo sresti obožavatelja.
oh, it's always nice to meet a fan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, zbilja poremećenog obožavatelja.
yeah, a really deranged fan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš puno internet stranica obožavatelja.
there are many fun websites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"od obožavatelja, a ne darryla."
"from an admirer. not darryl"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sva pisma obožavatelja su uznemiravajuća.
oh, all my fan mail is disturbing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: