Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikad ne.
- i'm coming too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne ?
never?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nikad? ne.
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad? ne.
- ever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nikad? -ne.
nope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne radi
neverworks
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne bi...
well i never!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne ideš?
you never go?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad ne kaže.
she never does really.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad ne slušaju.
they never listen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
nikad ne drukaš?
you never talk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ove oci nikad ne promase metu. "
"these sights never miss their target. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokazi ne lazu
empirical evidence doesn't lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- monasi ne lazu.
- monks don't lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zvijezde nikada ne lazu, sebastian.
the stars don't lie, sebastian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da kada lazu oni i ne lazu u stvari .
that way, when they lie, they're not really lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno da odbija, ali srecom astro karte ne lazu a ovdje je i dokaz.
of course he refuses, iuckily the chart doesn't lie and here's the proof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: