Results for od ukupne sume translation from Serbian to English

15% od ukupne sume.
15%/% of the total amount.

vredi li pola od ukupne sume?
is it worth your half of the pot?

proizvodna industrija čini 1,6 procenata od ukupne sume.
the production industry accounted for 1.6 per cent of the entire sum.

nosi 50% od ukupne tvoje sposobnosti.
stop.

-izgubio si 33% od ukupne snage.
that's 33% of your total power is gone.

ja zadržavam 10% od ukupne prodajne cene.
i keep 10% of the sale price.

udvostručim procente i dobijem 15% od ukupne cene.
i just take the sales tax and double it which is roughly 15%.

takođe znam da imaš 25% od ukupne dobiti kerol.
i also know you are getting 25% of whatever carol's stake is in the sale.

i od ukupne populacije ljudi, pola njih bi izgubilo život.
are quite large, perhaps taking out a third to a half of the population

od ukupne sume rekordnih milijardu evra namenjeno je do sada najvećem bezbednosnom planu za olimpijadu.
of that amount, a record 1 billion euros have been earmarked for the biggest ever-olympic security plan.

eu učestvuje sa 60 odsto sredstava od ukupne sume, dok 30 odsto obezbeđuje italijanska vlada.
of that, 60 per cent is being contributed by the eu and 30 per cent by the italian government.

dakle, 14, 15 od ukupne vrednosti i to će biti 3,148 dolara.
14, 15-tails to a total value of $ 3,148.

noćenja stranih turista činila su 17,4 miliona evra od ukupne cifre.
overnight stays by foreign tourists accounted for 17.4m euros out of the total figure.

izgledaju kao obični prozori... ali će nam uštedeti četiri posto od ukupne cene.
they look just like regular windows... but they'll save us four percent on our heating bill.

da li je otpor naišao na više od, ukupne maksimalne ravnomjerno raspoređene snage?
is the resistance encountered greater than the overall maximal isometric strength? yes.

učinak elektrane kozloduj iznosi 45 odsto od ukupne proizvodnje električne energije u bugarskoj.
the plant accounts for about 45 per cent of bulgaria's electricity output.

indonežanski zemljotres imao je više energije od ukupne potrošnje sjedinjenih država tokom jedne godine.
225,000 men, women and children lost their lives. the indonesian earthquake had as much energy in it as the total energy consumption in the

od ukupne količine, 80 odsto se doprema preko ukrajine, a preostalih 20 odsto preko belorusije.
of the total volume, 80% is shipped via ukraine and the remaining 20% through belarus.

prema državnim podacima, od ukupne nacionalizovane imovine, oko 3 odsto pripada crkvama i verskim zajednicama.
according to state data, of all of the nationalised property, about 3 per cent belongs to churches and religious communities.

a njen domet je nekada bio mnogo veći, između 13-16% od ukupne veličine amazonije.
and its reach was once far greater, between 13-16% of the total size of the amazon.