Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odgovorio sam na sve.
i answered every one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što mi nisi odgovorio na poruku?
hey, why didn't you answer my text?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam.
i answered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
odgovorio sam:
and i went, "i'm just gonna go back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odgovorio sam na vaša pitanja.
i answered your questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam ti na pitanje?
does that answer your question?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odgovorio sam na vaše pitanje.
i answered your question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam na njihove potrebe.
these letters,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidite, odgovorio sam na sva vaša...
look, i answered all your...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam 25 jena.
- i said, "25 yen."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ljudi, zašto mi već nije odgovorio na poruku?
guys, why isn't he texting me back already?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pa odgovorio sam ti.
- no, i replied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detektivu, odgovorio sam vam na pitanja.
detective, i've answered your questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"charles," odgovorio sam.
"charles," l replied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hvala" - odgovorio sam.
"cheers" - i said.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-odgovorio sam na svoj prvi kućni poziv.
- i answered my first house call.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam, "ubio bi ga.
i found myself answering, "kill him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrati pažnju na poruku.
pay attention to the message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorio sam na sva njihova pitanja, zar ne?
i answered all their questions, didn't i?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jebi se!" - odgovorio sam mu.
fuck you, i said.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting