Results for odicno gradis translation from Serbian to English

gradis nešto?
marty: you're building something?

ti sebi gradis gnezdo.
you are feathering your nest.

ti gradis stvari,ja plivam unaokolo.
hmm?

kupujem kokoske, gomilu. -gradis kucu?
-you have no money.

... nedovrsenposao,nemoj da pocnes da gradis "mi".
... isa workin progress, don't start constructing the "we. "

tata, stvarno bih voljela da ne gradis fabriku na tom mestu.
dad, i'd really like you to not build your factory on that site.

nisam siguran da ti mozes da gradis svoju sreću na tuđoj nesreći.
i'm not at all certain that one can build happiness upon the unhappiness of someone else. some could. but not someone with your burden of conscience.

primetio sam da nesto gradis. sta god to bilo, mislio sam da bi ti ovo posluzilo.
i noticed you were building something. i thought maybe you could use this, for whatever it is.