Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i onda odjebeš.
and then piss off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što ne odjebeš?
why don't you piss off?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kad ti odjebeš.
would "piss off" work as a date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da odjebeš odavde.
to fuck off out of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a da ti odjebeš?
why don't you just fuck off?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto ne odjebeš?
- why don't you shove it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažem ti da odjebeš.
- i said, blow it out your ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a da možda odjebeš?
yeah, well, why don't you go fuck yourself?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekao sam da odjebeš!
- i said fuck off!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje ti je da odjebeš.
you better back off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kako bi bilo da odjebeš?
how about you fuck off?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ti bi mogo da odjebeš.
you might wanna fuck off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekao sam ti da odjebeš!
i told you to piss off!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ih ne odjebeš, poješće te
you don't give it back tenfold, they'll eat you alive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda bi mogao da odjebeš?
maybe you can just fuck of? yeah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chavez, zašto malo ne odjebeš?
what is it-- chavez, why don't you go peck shit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto samo ne odjebeš, daglase!
- why do not thurs, douglas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čuo sam... -rekao sam da odjebeš.
i told you to fuck off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, sad je bolje da odjebeš!
right, you'd better piss off now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želim da ti govorim da odjebeš.
i don't want to tell you to fuck off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: