Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- postupak?
- procedure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš postupak.
you know the drill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
postupak 31?
a level three once-through?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znam postupak.
- i know how it works, geoff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postupak deljenja
♪ hell is for children
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bratski postupak.
- funny! a brother act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav postupak?
what kind of proceedings?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dugotrajan postupak.
- long pull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jebeš postupak!
- fuck the process!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'zaustavi postupak.'
'stop operations.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let mi je odlozen.
my flight's delayed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let joj je bio odlozen.
her plane has been delayed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odbija postupak. postupak?
process?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odlozen za sledecu nedjelju.
got moved to next week.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a knot beri sajam je privremeno odlozen, ok?
and the knott's berry farm show is temporarily postponed, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavak suđenja je u subotu odlozen do najranije kraja ove nedelje.
on tuesday, all hearings were cancelled until at least the end of this week.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ovom odlukom biće odlozen zavrsetak faze iznosenja dokaza tuzilastva, bar do sledeće nedelje.
this would delay the end of the prosecution phase of the trial at least until next week.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: