Results for odlukom translation from Serbian to English

nametnutom odlukom.
by executive decision.

kojom odlukom?
what decision?

dobio si odlukom.
you got the decision.

ne žurimo sa odlukom.
let's not rush to judgment.

otkazan, odlukom menadžmenta.
canceled over a management decision.

"i, odlukom ih skončat'.
"and by optioning, end them? "to die...

nazovimo to spornom odlukom.
let's call that one a questionable call.

mark hayes, pobednik, odlukom.
mark hayes, winner by decision.

bio je zadovoljan sudijinom odlukom.
he was satisfied with the judge's decision on the housing desegregation case. i was not.

imaš li problema sa tom odlukom?
do you have a problem with the call?

- slažem se sa zajedničkom odlukom.
- i go along with the group's decision.

a mi moramo živjeti s odlukom.
and we're the ones that are gonna have to live with this.

e pa, sad si pred prvom odlukom.
well, here's your first decision.

- zato se ne slažem sa tom odlukom.
now, i take exception to that de.

- ima li neko problem s ovom odlukom?
anybody got a problem with that?

ako imaš problem sa odlukom tima, dođi meni.
if you've got a problem with a team decision, you come to me.

"prijemom nas daruju i vašom odlukom,
"the reception bestowed upon us is surely of your making,

odlukom sistemskih lordova, umrećeš bez časti.
(distorted) kree shac. by decree of the goa'uld system lords, you will die with dishonour.

a pas je bio veoma iznenađen takvom odlukom.
and let the record show the dog was quite surprised by this decision.

- shvaćam. ne slažem se s vašom odlukom.
- mark 268!