Results for odmetnici translation from Serbian to English

odmetnici.
harriering man.

odmetnici!
villains.

da, odmetnici...
yeah, renegade...

mi smo odmetnici.
we're outlaws.

bili ste odmetnici?
ben: you did some outlawin'?

-tipovi odmetnici.
- maverick guys.

-seksi odmetnici?
organ donors.

mi nismo odmetnici.
we ain't outlaws. we ain't!

ne,mislite odmetnici.
-no, you mean the outlaws.

- bili bismo odmetnici.
- we'd be fugitives.

da odmetnici uvek umiru.
- what, she get spooked? - seemed to.

mi smo odmetnici, tuđinci.
we were outlaws, aliens.

- ispred nas su odmetnici.
- marauders ahead of us.

kako se ono zove? "odmetnici"?
what was it called, "outlaws"?

ne idu rodbina nego odmetnici.
it's the in-iaws that are going, it's the outlaws.

jesu li odmetnici ili partizani?
are they outlaws or partisans?

ti su jem'hadari odmetnici.
the jem'hadar that attacked your station are renegades.

- mi smo odmetnici. on je rols.
he's rolls.

ali ovo nisu odmetnici ni banditi.
but these are not renegades, nor bandits.

hoću reći, sad smo praktično odmetnici.
i mean, we're practically outlaw guys.