Results for odrastanja translation from Serbian to English

nema odrastanja.
no growing up.

od odrastanja?
from... from growing up?

između odrastanja...
between adults...

dođe trenutak odrastanja.
there comes a time when one must grow.

druga - rad odrastanja.
secundum- the labor of maturing

cjenkanje je dio odrastanja.
here's $40. i want 50.

pa, to je deo odrastanja.
uh, that's just part of growing up.

-sve je to deo odrastanja.
- it's part of growing' up.

bilo je to poput odrastanja.
he said, "okay, let's do that," and he did not

nije li u tome bit odrastanja?
isn't that what growing is all about?

to je sve deo odrastanja, ok?
it's just part of growing up, okay?

posljedica odrastanja u ratnoj zoni.
grow up in a war zone, this how you end up.

takav je osjećaj odrastanja, luc.
it's what it feels like to grow older, luc.

nije mu baš jasan proces odrastanja.
he's not quite clear on the concept of growing up.

imam tvoj poster na mom zidu odrastanja!
i had a poster of you on my wall growing up!

bilo u pogledu odrastanja ili samo prezivljavanja.
whether it's about growing up or just surviving.

kad sam bio dječak, sjećam se odrastanja.
when i was a kid, i remember growing' up.

-to je obred odrastanja u mom narodu.
it is a rite of passage among my people.

najdraži dio odrastanja, čips sa okusom pizze.
that... was my favorite growing up. pizza combos.

a deo odrastanja znači suočiti se s problemima.
and part of growing up means facing your problems head on.