Results for odrekne translation from Serbian to English

da se odrekne frya?
get him to flip on fry?

neka je se fbi odrekne.
she's acting on her own.

da se odrekne svog tora?
to renounce his torah?

ne može da te se odrekne.
he can't disown you.

da se zauvek odrekne muškaraca.
to put her off men forever. but what?

bebi koje ne želi da se odrekne?
the baby he doesn't want to give up?

morala je da se odrekne navijanja.
she had to give up her cheerleading.

da se odrekne svojih 15 minuta?
give up his 15 minutes?

ne ohrabruj ga da se odrekne vlasti.
don't encourage him to step down from office.

da, mi o tome da se odrekne govno.
yeah, we about to recant our shit.

i većini je teško da se odrekne toga.
you know, what we do is like running away and joining the circus, and for a lot of us, it's hard to give that up.

-onda zašto mora da se odrekne prava?
then, why does he have to sign his rights away?

caban je mogao da se odrekne svog zivota.
chabban could give up his life.

a sada njen muž hoće da se ona odrekne svega?
and now her husband wants her to give it all up?

ako joj dosadi, i odrekne nas se, ubiću te.
- michael?

ako se ne odrekne toga, ne mogu odgovarati za posljedice.
if she does not recant, i cannot be responsible for the consequences.

ako se neki muškarac odrekne svoje siobode radi njene.
we'd need a man to sacrifice his freedom so she can keep hers.

imamo nultu poluge ga natjerati da se odrekne parsa.
take it easy, bishop.

dao sam joj bogatstvo, ali nije htela da se odrekne bubrega.
i gave pamuk a fortune but she didn't want to give her kidney.

kao državni tužilac mora da se odrekne svojih finansijskih interesa.
we have her over a barrel. now that she's an sa, she has to divest her financial interests immediately.