Results for odreknem translation from Serbian to English

-odreknem je se?
- "renounce her"?

neću da se odreknem toga.
and i'm not giving that up.

da se odreknem djeteta?
to give up the baby?

- da se odreknem božića?
- give up christmas?

ja neću da te se odreknem.
i will not fall away.

hoćeš da se odreknem moći?
you want to take away my powers?

- traži da se odreknem sina?
- she wants me to sign my son away?

da se odreknem svega zbog saća.
to give up everything for a honeycomb.

hoćeš da se odreknem krune?
do you want me to renounce my throne?

došao sam ovde da... ... se odreknem.
i've come here to... ..renounce.

ali nikako da se odreknem žvakaće.
i quit smoking seven years ago, but the gum i can't give up.

a, ne želim da te se odreknem.
and, i don't wanna give you up.

ako se odreknem tajnosti, šta ćeš reći?
if i were to waive privilege, what would your testimony be?

- Želite da ga se zauvijek odreknem?
you want me to give him up?

da se odreknem svega što sam ikad imao?
give up every single thing i've ever had?

ali voljna sam da ga se odreknem ugovorom.
the prenup says i get nothing.

"zar treba i njega da se odreknem?"
"should i also give up that as well?"

- tog kredita ja sam spreman da se odreknem .
- that loan i am willing to forego.

kažeš da treba da se odreknem svog integriteta?
so, you're asking me to give up my integrity? that's what i'm telling you to do.

nikada nisam trebala da se odreknem svoje bebe.
i never should have given up my baby.