Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odrzavam kondiciju.
trying to keep my shit quick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja odrzavam obecanja.
i keep my promises.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo je odrzavam cistu.
no. just a little maintenance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni telefon ne mogu da odrzavam.
can't even keep a phone well-fed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ko sam ja da odrzavam toplotu?
but how am i to keep warm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uostalom, moram da odrzavam reputaciju ovde.
after all, i got a reputation to maintain down here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazim starom svaki dan i odrzavam ga.
i come for maintenance every day here, at the old one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa transfuzijom, mogao bi da te odrzavam u zivotu beskonacno.imam iskustva u tome
with transfusions, i could keep you alive indefinitely. i am experienced.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volim da skupljam sprave za mucenje i odrzavam ih sve u pravom redu i nacinu rada.
i iike to collect torture tchotchkes. and i keep them all in proper working order.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odrzavam konferenciju za stampu ovde jer ce se ovde, u ovoj sudnici suditi ubici christine sullivan.
i'm having this press conference here... ... becauseitis here, at this courthouse... ... thatchristinesullivan'skiller will be tried.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da si ljuta na mene zbog vidjanja sa livijom, ali... den, 300 ljudi mi dolaze zbog humanitarnog fonda koji odrzavam, i kvartet nas je odbio za gradonacelnikov rodjendan,
i know that you're upset about me seeing livia back there, katie, but... dan, i have 300 people coming to a black-tie fund-raiser that i'm chairing, and a string quartet that just bumped us for the mayor's birthday,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: